2003年の間のポールシフト日付　

前に説明したように、5月15日へのキーであったすべてのZetaTalk情報は、罪のない嘘の一部であった。
　これはその日付に導く、肉眼で見えることになっているそれの7.3週を含んだ、従って、遅い3月に私達の座標で次第にはっきりしている赤いライトが肉眼で見えた時に、これは、ウエイトを5月15日の日付に与えた。
　すべては、エスタブリッシュメントを担ぐために計画された。私達は、距離に私達をくぎ付けにする2003年の春の間のどのような努力でも良心的に避けた、代わりに、地球からの距離を人が思索することを可能にした。
　私達は、惑星Xの正確なスピードを説明することも断った、一般用語において話すことを好み、太陽系の外くの縁へ早い接近であると述べて、そして斥力効果のため太陽に近づく時、ひどく遅くなる。
　ナンシーが、指摘した5月15日でなく、その日付であるはずがない、いくつかの手掛かりを指摘した、私達は、ZetaTalkにおいて、通過に先がけて、惑星Xが黄道の下の32°に飛び込むと述べた、2003年5月15日に、私達の座標は黄道の下に★★7°に低下しただけである。
　私達はまた、2001年11月に、「どの日付も、エスタブリッシュメントが大衆を虐待することを可能にするので、与えられない」と堅く述べた。
ゼータトーク：なぜ5月15日か？

　ゼータトークの開始以来、回転停止とポールシフトを持つ通過は、＊2003年5月15日＊の後まもなく起こると描かれている。
　2001年11月から引用し、エリートおよび権力にある彼らが、彼らに有利に、そして普通の人には不利なように、そのような知識を使うとゼータは、より具体的であることを断った。
　後のため、より早く、日付を彼らが又、好みに言及した、到着する日付のため、安全な所で待つことは、行動を起こすために、短すぎる時を見つけることより、望ましい。

私達は、通過の正確な時間をいくつかの理由のため、私達のZetaTalkに保留した：

良いハートの人々を利用するイスタブリッシュメントと彼らのグループは、良く罠をかけ、良きハートの人々の税金で奴隷にし、彼ら自身の生き残りを保証する、この知識を用いる。

このタイミングは、太陽系の問題のためわずかに変わることが出来、日、又は時間までに非常に遅く彼らの扶養家族を助けようとしている良きハートの人々を見守りつつ、恐怖で、誤計算したと私達が見られたようなもの、私達が、後の告知のために避けることを好む問題、もっと正確に。

地球変化、および現在の惑星への関係の地球の正確なポジションは、時間アプローチとしてわずかに変わる。
　従って、世界のこの、又はその部分のための警告は、ともかく最後の瞬間に、又は最後の週に変わるかもしれない。
　その時に離れるベストの時は、従って、誤解は全然起こるはずがない。

ZetaTalk：シフトの時間

2003年5月15日後にまもなく：

インドネシアは戒厳令を宣言した

計画「TOPOFF」は、シアトル、シカゴ、およびワシントンDC、およびカナダの参加を含む100より多くの政府機関に関係するように開始された。

他のテロ訓練が続き、NYCのWinter Sunと近郊を含めていた。

Lou Gentileライブラジオショーは、2003年5月16日において、ゼータは2003年5月27日の具体的な日付、およびこの時、具体的であることの理由を与えた。
　遅い日没の日の詳細が、予期できた、回転停止が予期され、そしてシフトの時まで、小数の日々の正確な数：

前の夕方に、Lou Gentileで説明されるけれども、多くがストリーム・オーディオを聞くことができないので、ここに繰り返されるように、私達は日付を発表した。
　なぜなら、米国とインドネシアの政府は、もう彼らの計画が成功できないからである。
　私達は、突然、回転停止が起こり、都市住民へのスムーズな封鎖を防止するように、彼らが計画した普通の人を殺す同じ状況に、これらの政府を入れるために、日付を、近くに保った。
　ナンシーが米国でインタビューされることができたので、世界中でこれらの計画のメッセージが言われ、又はそのような封鎖をする軍隊と地方警察との協力が起こることが、ありそうにない。
　そのような命令が与えられて、彼らは反対し、断り、彼らが真実の事を知っているので、脱出を許す。
　従って、日付を控えることによって、傷つけられた人々の数が、　殺されるはずの数にまさった、バランスは、ひっくり返った。

ZetaTalk：日付、現在に何故？

注：5月16日のルーGenitleショーの間に置き直されて、その上、5月17日のIRCの間に説明される。

2003年5月16日の後の週：

テロ訓練は、★サンフランシスコの金門橋で計画された。

母国セキュリティは、これらの攻撃が異常ではなかったけれども、他の国での最近の攻撃よりも他の弁解なしで、レベル「オレンジ」に進んだ。
　レベル「レッド」、市民が、彼らの家に留まるように命じられるのが、次のステップであった。

全体の地球に起きた、閉じた(shuttering)地球的な地震は、ほとんど毎日、最初2003年3月にそれらが言及された時から極端な増加で、ライブの地震計サイトで起こった。

　米国政府の動きが、米国市民が、海岸の都市を去ることからブロックし、米国政府によって、彼らの市民に対して、殺害から、食物を要求している市民の数を減らし、ホワイトハウス保護するつもりでないことを示したか？
いいえ！
反対のことが起こる、そしてゼータは、罪のない嘘、そして具体的な日付が、予想されるべきではない理由を説明する。

　与えられた日付（5月15日と5月20日）のこれらの2つの例に従い、そして普通の人への良きことに反して、個々の例において、同様に、イスタブリッシュメントは、大衆に知らせず、告知しないことを続けてして、対策を講じている、ゼータは、★★地球変化が、対策を講じる時のためのガイドとして使われるようにアドバイスし、なぜ、日付、および日付だけが、＊慎重に混乱させられた問題＊であったかを説明した。

tranlated on 3/Jan/2004 by s.inoue